요전날부터, 쓰고 있었습니다만, 내가 계속 하고 싶다고 생각하고 있었던 것.
세계에서도 종류를 보지 않는 "기술"을 가진, 기옥에 가서, 천을 제작하는 것.
그것을 여러분에게 전하는 것.
그리고, 그 천을 실력이 있는 훌륭한 브랜드와 처음부터 만들어, 옷으로서 형태로 해, 손님에게 전달합니다.
생각하고 있던 것이 곧 실현될 것 같습니다.
이번, 카네타 직물씨에게 방문해, AUBETT라고 기획한 천.
"ZZ 강연 아야 미에 직조"라는 천입니다.
이것은 확실히 세계에서도 카네타 직물 씨에서만 형태로 할 수 있습니다.
그리고, 그 카네타 직물씨에 관련되는, 모든 분 덕분에 현실의 것이 되었습니다.
지금까지 절대적으로 모두가 본 것, 만진 것, 입지 않은 멋진 퀄리티의 원단이 완성되었다고 생각합니다.
원래 이 원단의 이미지의 시작이 된 것이 있습니다.
이것.
그리고
이것.
이 사진은, 가게의 바로 눈앞에 있는 가드 레일과, 측홈이라고 하는 것보다 조금 큰 강에 있는 굵은 파이프.
이것을 매일 매일 보고 있었다.
이 "붉은 녹"의 색조는 독특하고 다른 붉은 녹의 색보다 몹시 복잡한 색을 하고 있어요.
어디를 봐도 이 톤의 붉은 녹은 없어.
그리고, 몇 년 전부터 이 색의 뉘앙스를 옷에 할 수 없을까라고 생각하고 있었습니다.
그래서 이번 카네타 직물 씨에 갔을 때도 머리에는 이 "붉은 녹"의 분위기를 원단으로 만들어 준다는 것이 있었다.
그것을 전해, 카네타 직물의 오타 씨, AUBETT의 요시무라 씨, 스기하라 씨와 논의해, 카네타 씨에서도 전례가 없는 것에 트라이 받게 되었습니다.
짜는데 매우 고전하고, 허들의 높은 일이었다고 합니다만, 무려 가다듬어 줄 수 있었습니다.
경사는, 카네타 직물씨가 세계에 자랑하는, ZZ 강연의 코튼.
위사는, 카네타 직물씨가 처음으로 시도해 주게 된 모헤어와 울.
그것을 누구나 본 적이 없는 ZZ 강연의 아야 직조 조직, 게다가 삼중 직조라고 하는 초복잡 구성의 원단이 됩니다.
우선은, 짜 올리기 전에 원료를 준비해, 그것을 제가 재현하고 싶었던 뉘앙스에 가져가기 위해서, 경사와 위사를 별개의 색으로 물들였습니다.
이렇게.
선염색.
게다가, 이번, 카네타 직물 씨에서도 실적이 있는 소재가 아니고, 원료, 방적(연사, 가스 구이 등), 실 염색과 거의 전 공정을 오리지날로 진행했습니다.
붉은 녹을 내기 위해, 경사의 코튼은, 아야라고 하는 것으로 잘 보이기 때문에, 태운 적갈색의 톤.
위사의 모직과 모헤어의 혼방사는 붉은 녹의 "빨강"이 안쪽에서 무겁게 들여다 볼 수 있도록 진한 마호가니 컬러.
그것을, 실 비커라고 하는 색출의 견본을 몇 패턴인가 염 공장에 부탁해, 오리지날 칼라를 만들었습니다.
완성된 오리지널 컬러의 실,
카네타 씨의 생각으로,
경사는 ZZ 강연 1400회. 위사는 보통 꼬임으로 설계해 주었습니다.
이 설계가 훌륭하게 원단이 되었을 때, 매우 깊은 깊이를 만들어냈다.
게다가, 실의 단계에서, 경사는 보풀이 매우 적은 종류의 강연의 실입니다만, AUBETT의 스기하라씨의 생각에 의해, 컴팩트사를 더욱 가스 구워.
즉, 보풀이 적은 실에 대해 더 보풀이 없었다.
게다가, 위사에는 모헤어가 들어가는데, 그 모헤어의 푹신푹신도 억제하기 위해서, 매우 변한 사양입니다만, 모헤어의 실도 가스 구워, 불필요한 보풀립을 제거했습니다.
그것은, 완성되었을 때, 놀라운 직물 조직이 마음껏 보이게 하기 위해서.
단지, 그 실이 완성되면, 카네타 직물씨도 전례가 없기 때문에, 여기로부터의 굉장히 높은 허들이 기다리는 것은 처음부터 알고 있었습니다.
이번에 만든 원단은 "ZZ 강연"의 "삼중 직조"입니다만, 삼중 직조가 되면, 그 경사의 수는 통상의 원단의 비가 아닙니다.
삼중 직조라고 하는 것은, 간단하게 말하면, 얇은 천이 3장 겹쳐 있는 것 같기 때문에.
그러므로, 그 때문에 경사의 개수가, 에게츠 없고, 반단 없이, 많아집니다.
그 수, 10920개(천의 폭이 좁은 셔틀 직기입니다).
이것은, 일반적인 브로드의 천으로, 5000개?6000개가 된다는 것이므로, 거의 2배의 양.
원단이라는 것은 "경사"를 직기에 세팅하고 그것을 위아래로 움직여 "위사"의 길을 만들고 "위사"를 하나씩 삽입합니다.
그 경사를 세트할 때까지의 공정을 "정경(せいけい)"이라고 한다.
위 사진은 그 정경의 과정입니다.
첫째, 완성된 실은 위 사진의 "치즈"라는 것에 감겨집니다.
치즈에 감겨진 실은, 그 후, 임시 감기의 "드럼", "타이코"라고 하는 것에 감겨집니다.
이번에는 경사의 개수가 매우 많기 때문에 실 감기의 덩어리인 치즈를 550개.
그 550개를 20회, 임시 감기의 드럼에 감아 갑니다.
첫째, 550개의 치즈에서 벗어난 550개의 실은 얽히지 않게 하기 위해 목판이라는 구멍을 통과합니다.
한 개 한 개의 실이 설정대로, 밀리 단위로 미치지 않는지 체크되어 몇 가지 도구를 거쳐 사람의 눈으로 보이면서 꾸준히 감겨갑니다.
그리고 임시 감기.
이것 모두 경사입니다.
이 550개를 모두 20회.
이제 모든 임시 감기가 끝나면,
셔틀 직기에 세트될 때, 권취되고 있는 경사의 "빔"이라고 하는 대권.
이것으로 되감기,
이렇게 해서 이번 ZZ 강연의 경사가 만들어졌습니다.
이것은이 직물의 "빔"입니다.
그러나 나중에이 날실은 매우 힘든 작업을 맞이합니다.
그것이 "경통 (헤도오시)"라고하는 공정입니다.
이 "경통"은, 10920개, 모두가 수작업으로 1개 1개, 직기에 세트 되어 갑니다.
이것이 "경통".
이쪽의 여성이 모든 경사를 수작업으로 통과시켜 주었습니다.
여성의 눈앞에 보이는 것이 경사입니다.
그 전부를 작은 구멍에 통과시켜 가는 공정.
이 경통이라고 하는 공정은, 언제까지 일수가 걸려도 좋다고 하는 것은 아니고, 정확하게 실시하는 것이 절대, 게다가, 앉은 채로 같은 일을 계속 하는 인내력이 불가결합니다.
이것도 그 길의 기술이 필요하고 바로 "장인 기술".
매우 장절하고, 새롭게 천을 짜는데는, 반드시 필요한 작업이 됩니다만, 면직물의 일대 산지인 엔슈 지역에서도 "경통 장인"은, 후계자 부족이라고 말해지고 있습니다.
이번에는 "경통"에 걸린 일수는 5일간.
하루에 7시간~8시간의 작업입니다.
그리고 그 일의 공임은 22000엔이라고 합니다.
이 22000엔을 어떻게 파악할까.
5일간에 이 일, 22000엔입니다.
하루에 나누면 4400엔.
어떻게 생각하십니까?
카네타 직물의 오타씨는, 이쪽의 「경통」의 장인씨에게 지불하는 금액을 더 올리고 싶다고 하는 취지를 전하고 있다고 합니다.
그렇지만, 여성분은, 다른 기옥에서는 더 그 임금을 싸게 해달라고 부탁된다고 한다.
그러니까, 카네타 직물씨의 경통의 금액만을 올릴 수는 없다. 라고 전해졌다고 합니다.
이것은 무슨 일인가라고 하면, 일급 4400엔.
그 상황에서 이런 장인의 후계자가 자라난다고 생각합니까?
같은 일을 계속하면서 집중하고 실패할 수 없는 정확성과 인내력.
그리고 제대로 통과하는 기술.
이 일은이 금액입니다.
카네타씨는 이런 후계자가 태어나기 어려운, 자라기 어려운 현상을 전하고, 어떻게든 바꾸어 가고 싶다고 생각하고 있다.
그렇지만, 그것은, 카네타씨만의 노력으로는 어려운 것이 아닐까라고 나는 생각합니다.
이 경통의 공임 뿐만이 아니라, 「가와카미」쪽이 종사하는 하나의 공임이 오르는 것에 의해, 천의 가격은 오릅니다.
천을 사용하는 것은, 옷을 만드는 브랜드, 메이커입니다.
브랜드나 메이커는, 가능한 한, 반죽치를 억제하려고 한다.
브랜드나 메이커가 천값을 억제하려고 하는 것은, 천의 가격이 100엔이라도 오르면, 옷이 되었을 때에, 그 가격은 크게 올라 버리니까.
옷의 가격이 오르면, 일반적으로 소매점에서는 구입하는 것은 물론, 손님에게 사 받을 수 있는 허들은 높아진다.
그러한 흐름.
일반적으로 말하는 높은 금액의 옷이 왜 "높은가"라고 묻는 경우가 있습니다. 하기 위하여. 라는 요소도 포함되어 있습니다.
물론 저도 "엉덩이"라고 생각해 버리는 브랜드도 알고 있습니다.
반대로, 패스트 패션에서도 이러한 꾸준한 공정은 반드시 존재하고, "저렴한 판매 가격"의 주름은 반드시 "가와카미"의 일을 하는 분에게 영향을 미칩니다.
패스트 패션에 대해서는 이번 블로그에서는 언급하지 않지만, 그래도 일본에서도 말하는 "후계자 부족".
"경통"도 옷을 만들기 위한 하나의 공정, 게다가 옷이 되어 버리면, 그 일을 눈에 보이고 실감할 수 없는 일입니다만, 그것은 반드시 행해지는 데, "기술"이 필요 공정입니다.
옷이 가게에 늘어서 있을 때의 판매 가격에는, 이러한 "기술에의 대가"가 포함되어 있습니다.
깔끔한 옷은 물론 필요분이지만 그 일이 계속될 만큼의 "적정 가격"은 지불해야 한다고 생각합니다.
그리고 그것은 그 분들에게 눈에 보이는 평가라고 생각한다.
이런 것은 옷을 사는 엔드 유저 쪽뿐만 아니라, 옷을 실제로 만들고 있는 브랜드, 메이커에서도 모르는 사람이 정말 많다.
또한 옷을 취급하고 판매하는 소매점.
나는 동업이니까 정말로 생각하지만, 옷 브랜드가 만든 것을 아무것도 모르고, "외형"과 "가격"만으로 판단하는 것이 매우 많다고 느낀다.
지금은 매우 편리하게 되었기 때문에, 어느 가게가 어떤 레벨인지는, 인스타그램을 보면 상당히 간단하게 추측할 수 있습니다.
브랜드로부터 제공된 옷의 자료의 말, 그대로의 사용 돌려, 정말로 알고 설명하고 있는지 궁금해하는 발신의 내용.
상점인 이상, 옷의 직업이어야 한다.
그런 옷을 취급한다면.
"가와카미"의 사람의 손님은, "가와나카"인 브랜드나 메이커.
"가와나카"인 사람의 손님은, "가와시타"인 소매점.
「가격 경쟁은 좋은 일이다」라고 하는 학교에서 배운 것 같은 생각을 일본인은 아직도 믿고, 그것이 결과적으로, 일본의 양복 문화를 경박하게 하고 있는 하나의 요인이 되고 있다고 생각한다.
"가와나카", "가와시타"의 존재 방식이 조금이라도 바뀌면, 지금의 진정한 높은 기술은 평가되고 계속되고, 더 훌륭한 기술은 태어날 것이라고 나는 생각합니다.
난폭한 표현이지만, 그런 것을 생각하고 있다.
그것을 더 생각하게 하는 계기가 되는 "경통".
이와 같이 빔으로부터 1개 1개, 세트된 경사,
셔틀 직기로 설정된다.
아야의 삼중 직조 조직이라고 하는 것으로, 위사의 길을 만들기 위해 경사를 상하 이동시키는 絖絖(그렇게).
직기의 한가운데에 몇 장이나 줄지어있는 패널과 같은 것.
이 패널 전량을 사용합니다.
이 상하동의 움직임도 매우 복잡하고, 위사를 1개 넣을 때마다 경사의 상하는 변경됩니다만, 그 순서를 설정하는 공정도 있습니다.
그것을 '펙타치'라고 한다.
스피디에 천을 짜 올릴 수 있는, 혁신 직기라고 하는 것이면 간단하게 설정할 수 있다고 합니다만, 낡은 셔틀 직기에서는 이것도 모두 수작업으로의 초아날로그 설계라고 합니다.
대단합니다.
안쪽이 경사.
앞의 빨간 실. 이것이 박힌 모직 모헤어의 위사입니다.
실제로 짜고 있는 모습을 카네타 직물의 오타씨가 촬영해 주고 있으므로, 그쪽은 동영상으로서 저희 가게의 인스타그램에 게재하고 있습니다.
셔틀 직기의 스피드, 소리, 실제로 이번의 천이 짜 올려지고 있는 모습을 그곳에서 봐 주세요.
ZZ 강연의 경사, 삼중 직조, 게다가 카네타 직물씨에서도 박힌 적이 없는 모헤어의 위사.
실제로, 짜는 것도 고전했다고 합니다만, 실과 조직과의 궁합, 세로 밀도의 최적인 밸런스를 설계해 주실 수 있어, 카네타 직물씨 장인씨의 기술로 어떻게든 형태로 해 주었습니다.
처음은 어때? 해본 적 없으니까?. 라고 말했지만,
직물이 완성.
카네타 직물 특유의, 드라이한 터치와 압도적인 강인함, 그리고, 초고반발성을 느끼는 터치.
아야 직물입니다만, 삼중 직조로 접결사에 의해, 그 아야 특유의 비스듬한 조직을 지워, 어떠한 조직인지는 전혀 모른다.
경사의 얇은 ZZ 강연의 안쪽으로부터, 복잡하게 나타나는 붉은 울 모헤어의 위사.
이 모든 것이 서로 작용해, 누구나가 본 적이 없는, 절대로 지금까지 어디에도 존재하지 않았다고 단언할 수 있는 천이 완성되었습니다.
굉장한 수, 넘치는 경사와 거기에 박힌 굵은 위사.
삼중 직조라고 하는 것으로, 단순히 조직이 천 3장분 있다.
그것에 의해 압권의 "깊이"를 체감하실 수 있다고 생각합니다.
이것이 그 조직.
이런 직물은 지금까지 마이크로스코프에서 본 적이 없었습니다.
1400회의 꼬임이 가해진 ZZ의 쌍사강연의 얇음.
철사처럼 가늘고 균균에 비틀어져 줄어든 경사.
그에 비해 굵은 위사가 여러 층에도 안쪽으로 이어진다.
굵고 윤기있는 모직과 모헤어 실이 얼굴을 들여다 봅니다.
이 조직은 물론이 실의 조합도 본 적이 없다.
초감동.
아주 멋진 원단이 만들어졌다고 생각합니다.
이 원단은, 모두, 반드시 놀라게 해 줄 수 있다고 생각한다.
바로 이 원단의 생산에 종사해 주신 분들의 "기술"의 선물입니다.
면 기반의 원단입니다만, 코튼이라고 하는 섬유로의 가능성, 카네타 직물씨의 힘, 그것을 체감 주세요.
계속. . .
