안녕하세요.
CASANOVA&CO의 노구치입니다.
FUKUBORI new collection launch
&
服ヲ掘ル exhibition
2026.04.04 (SAT) - 2026.04.08 (WED)
이번 주말부터입니다.
FUKUBORI, 그리고 후쿠오호루(服ヲ掘ル) 행사.
지난번에는 '미국 워크웨어'로 PAYDAY를 기반으로 하는 커버올과 LEE를 기반으로 하는 페인터 팬츠를 소개해드렸습니다.
이어서 오늘은 '일본 워크웨어'입니다.
작년 FUKUBORI 행사 때 소개해드린 '일본 밀리터리'인 1940년대 일본 공군 플라이트 재킷을 봤을 때도 생각했지만, 일본 워크웨어라고 하면 잘 와닿지 않습니다.
솔직히 전혀 예상 밖의 존재였습니다.
하지만 실제로 구조를 살펴보면, 당시 일본 워크웨어가 그 시대 서양의 이론을 따랐다는 것을 잘 알 수 있습니다.
당시 아직 상업적인 패션이 발전하지 못했을 일본 의류 산업 속에서, 그러한 서양 이론을 이해한 변태적으로 매니악한 사람이 분명 있었을 거라고 생각합니다.
'일본식'과 '서양식'의 대립 구조만이 아닌, 세계적인 기준이 있는 것처럼 느껴집니다.
그것이 제2차 세계대전 무렵부터 이미 존재했다는 것을 생각하면 매우 흥미롭습니다.
그 재킷과 팬츠, 각각 소개해드리겠습니다.
FUKUBORI
Railway Jacket
color _ 아이보리
size _ 2
당시 국철 기관사들의 제복으로 만들어진 통칭 '낫파복'이라 불리는 재킷입니다.
국철(국영 철도)이었기 때문에 FUKUBORI에서도 “Railway Jacket”이라는 이름이 붙었습니다.
얼마 전 소개해드린 1950년대 PAYDAY를 참고한 커버올과 마찬가지로 래글런 슬리브 디자인입니다.
낫파복은 백화점 등에서 판매하는 워크웨어가 아니었을 것이므로, 판매 전략이라기보다는 움직임의 편의성과 어깨 너비가 애매하여 제복으로서 지급하기 쉬움이 래글런 소매에 담긴 이유일 것입니다.
탑 버튼의 앞부분은 약간 무리한 위치 관계입니다.
이 또한 가와하라 씨의 말에 따르면 PAYDAY의 커버올과 공통되는 '노동자를 보호하는' 디테일입니다.
오른쪽 가슴의 둥근 형태의 작은 주머니.
회중시계를 넣기 위한 주머니였다고 합니다.
소맷단에는 7개의 주름이 있습니다.
이것 또한 겉모습을 위한 사양이라기보다는, 필요한 분량을 어떻게 수납할 것인가에 대한 시행착오의 결과라고 생각해야 할 것입니다.
그러나 현대의 우리로서는 이 벌룬 소매를 모던하다고도 생각할 수 있습니다.
어깨에서 래글런으로 곡선을 그리며, 소매로 갈수록 볼륨이 넓어지고, 소맷단에서 갑자기 줄어듭니다.
당시 노동자의 생산성을 방해하지 않기 위한 사양임은 분명하지만, 다시 한번 그것을 알고 물건을 접하면 다른 각도에서 매력이 보입니다.
주머니에 손을 넣었을 때 팔꿈치 아래로 주름이 잡히는 방식에서, '단순히 그것을 의도한 디자인'이라면 존재하지 않을 여백을 느낍니다.
곡선으로 재봉된 워치 포켓과 직선으로 재봉된 가슴 포켓 및 허리 포켓.
그리고 각 모서리로부터의 거리감.
이 차이에서도 명확한 당시 생산 현장의 노력이 엿보인다고 가와하라 씨는 말합니다.
바느질을 풀면서 그러한 깨달음을 얻는 가와하라 씨는, "옷과 대화할 수 있는" 유일한 사람이라고 저는 생각합니다.
그 깨달음을 들으면 "그렇구나~" 하고 생각할 수는 있지만, 아무것도 없는 상태에서 거기에 다가가는 것이 얼마나 어려운 일인가요.
자신이 디자인한 것도 아니고 재봉한 것도 아닌 옷을 상대로, 한 땀 한 땀 정성껏 풀면서 그 옷에 빙의한 것처럼 옷에 남아있는 '목소리'를 구조나 사양으로부터 파악합니다.
패턴 전문가로서 다양한 옷을 디자인해온 경력은 물론, '후쿠오호루(服ヲ掘ル)' 활동을 통해 수많은 옷의 목소리를 들어왔기에 가능한 가와하라 씨의 특수 능력입니다.
워크웨어에서 소맷단이 좁거나 좁게 만들 수 있다는 것은 중요한 메커니즘일 것입니다.
생명에 관한 사고가 발생할 수도 있을 테니까요.
아, 맞다, 이번 '일본 워크웨어'에 사용된 원단은 '미국 워크웨어'에 사용된 원단과 다릅니다.
이것은 효고현 니시와키 산지의 원단입니다.
오카야마나 후쿠야마의 분위기와는 다른, 니시와키 산지 특유의 날카롭고 차가운 뉘앙스.
거친 남성적인 워크웨어 느낌의 원단이라면 형태의 참고와 어우러져 예상 범위 내의 균형이 될 텐데, 이 낫파복에 이 원단 선택은 최고입니다.
사진과 실물이 확연히 다른 인상을 주는 훌륭한 원단이라고 생각합니다.
FUKUBORI
Railway Pants
color _ 아이보리
size _ 2
같은 원단의 '국철 팬츠'입니다.
이 아이는 꽤나 까다로운 녀석입니다. (웃음)
앞면의 워치 포켓과
뒷면의 플랩 포켓뿐입니다.
2포켓 사양의 팬츠.
그중 하나는 회중시계용이라 지갑도 스마트폰도, 심지어 담배도 들어가지 않습니다.
거의 1포켓이잖아. (웃음)
뭐, 불편한 건 불편하지만, 그 서투름을 어떻게 살릴지가 우리의 솜씨를 보여줄 기회입니다.
원단의 터치감도 더해져 쾌적한 착용감이므로, 그 불편함을 굳이 보완하려고 하지 말고 가볍게 입으세요.
허리는 아주 크기 때문에, 꿰맨 끈으로 묶는 구조입니다.
끈이나 고리의 위치는 허리 상단에서 약 4cm 정도 내려와 있어, 끈이 배를 직접 파고드는 것을 막아줍니다.
이런 식으로요.
그만큼 허리에 주머니처럼 원단이 넓게 퍼지므로, 턱인을 잘 활용하여 균형을 맞춥시다.
그 부분은 가볍게 소화해 주시면 됩니다.
하지만 제대로 입으면 꽤 달라집니다.
불편할 정도로 엄격한 만큼, 평범하지 않은 아우라가 있습니다.
불편해 보이는 아날로그 도구를 즐겨 쓰는 목수 아저씨가 가장 기술자처럼 보이는 현상.
하지만 역시 원단의 뉘앙스는 최고이고, 까슬까슬한 느낌 속에 있는 독특한 드레이프는 다른 곳에서는 잘 경험하지 못한 촉감입니다.
게다가 불필요한 포켓이 없어서 깔끔함이 돋보입니다.
형태의 아름다움과 '어떻게 입느냐'가 스타일로 직접 반영되는 한 벌이라고 생각합니다.
일단 브랜드는 사이즈가 다양하게 나오지만, 솔직히 모두 사이즈 2로도 괜찮지 않을까 생각합니다.
허리가 100cm 이상 되니까요.
옷걸이에 걸린 상태에서는 어려운 팬츠처럼 보일 수도 있지만, 입어보면 의외로 재미를 찾을 수 있을 겁니다.
이 제품도 4월 4일 토요일부터 판매 시작합니다.
관심 있는 분들은 기대해 주세요.